BIGUINE FLAMENCA

English below

BIGUINEFLAMENCA

Своему рождению дуэт «BiguineFlamenca» обязан знаковой встрече выдающегося гитариста Николаса Лоссена и не менее известного музыканта Хорхе Мартинеса на церемонии награждения «Канадская мировая музыкальная премия, 2017».

Николас Лоссен активно занимался изучением джазовой гитары и традиционных музыкальных форм Французской Вест-Индии. Музыкальные вкусы Мартинеса формировались под влиянием легендарных рок-гитаристов второй половины ХХ века.

 Переезд Мартинеса в Канаду стал ключевым моментом в его творчестве. Музыкант сфокусировался на изучении и исполнении испанского фламенко.

«BiguineFlamenca» - синтез, гармоничная комбинация фламенко, джазовой, рок и карибской традиционной гитарной музыки.

 

Николас Лоссен

Мартиника / Франция

Веб-сайт: www.nicolaslossen.com

Facebook: https://www.facebook.com/nicolas.lossen

На протяжении 10 лет Николас Лоссен изучал в Париже антропологию и музыку, затем в 2010 году вернулся на Мартинику. За это время он выпустил альбом «OneWaytothesky» в жанре карибской поп-музыки, большая часть которого написана ещё в Париже.

 Альбом записан на Мартинике и Беркли, Бостон, Массачусетс, 2013. В 2017 вышел второй альбом «Pié Coco'a» theAfricanAmericanJazzTale», посвященный истории афроамериканской диаспоры.

С 2013 года Лоссен является продюсером фестиваля джазовой музыки «JazZà laPoiNTe», который финансируется благотворительной организацией «ARTPOWER», созданной им же в 2010 году.

В настоящее время он работает над тремя новыми проектами: «BiguineFlamenca», «Cenesthesiatrio», «AndNative».

 

Хорхе Мартинес

Канада / Аргентина

Веб-сайт: http://www.jorgemartinez.ca

Facebook: https://www.facebook.com/JORGE-MARTINEZ

Хорхе Мартинес – гитарист-виртуоз, родился и вырос в Розарио, Аргентина. В 1998 году переехал в Монреаль, Канада. Сейчас он является одним из самых популярных музыкантов Квебека. Большая часть его произведений представляет собой оригинальное смешение различных жанров (от фламенко до джаза и рока).

Мартинес пишет музыку и аранжировки для небольшого музыкального ансамбля, с которым выступает с 2006 года.

Хорхе заслуженно пользуется уважением своих коллег и выступает на одной сцене с лучшими канадскими гитаристами — Павло, Рик, Эммет и Оскар Лопес.

 

(ул. Азгура, 8)

12 сентября 19:00

Стоимость: 30 руб.

Инфо: +37517 3800632

 

EN

BIGUINE FLAMENCA

Nicolas  Lossen, Jorge Martinez

 

While  Nicolas  Lossen  was  studying  Jazz  Guitar,  and  French  Caribbean  rich  traditional  forms,

Martinez  was  mainly  focused  on  rock  guitar  heroes  as  a  teenager.  Then,  he  settled  down  for  20 years in Canada where he had his adult life went back to his Spanish roots studying flamenco. He created a new technic for flamenco guitar using his rock background. And then became a “guitarhero-flamenco-star” in Quebec, winning 2017 Canada World Music Award.

That's when he met Nicolas Lossen. The starting point of their collaboration is the fact that some rhythms  are  very  similar  in  both  cultures,  Caribbean  and  Flamenco. 

 

Nicolas  Lossen

www.nicolaslossen.com

 

Songwriter,  jazz/world  guitar  performer,  composer  and  producer.

After  10  years  studying  anthropology  and  music  in  Paris,  he  went  back  to  Martinique  in  2010.

Since then, he produced 2 albums: Caribbean / Pop “One Way to the sky” mostly composed in Paris and  recorded  in  Martinique  and  Berklee,  Boston,  MA,  2013.  -  and  “Pié  Coco'a”  the  African American Jazz Tale” in 2017, dealing with the History of the diaspora of African American people.

He started to produce the permanent festival concept JazZ à la PoiNTe in 2013.

He's currently working on 3 new projects :Biguine Flamencaduo, mixing Flamenco and Caribbean Guitar Cultures.



Jorge Martinez
www.jorgemartinez.ca

 

Guitar virtuoso, composer, producer.

Born  and  raised  in  Rosario,  Argentina,  this  moved  to

Montreal, Canada in 1998 and is now a much-loved figure on the Quebec scene. The bulk of the material he performs and record is an original fusion that goes from flamenco to jazz, and world music to rock. Martinez writes the music and arrangements for the small ensemble of players he

performs with since 2006.

Top Canadian guitarists Pavlo, Rik Emmett & Oscar Lopez were thrilled to invite Jorge onstage at one of their gigs in Quebec.

 

(Azgur st., 8)

September 12

7:00 pm

Cost: 30 BYN

Info: +37517 3800632

Купить билет